-
1 несправедливый приговор
Русско-английский политический словарь > несправедливый приговор
-
2 несправедливый приговор
Юридический русско-английский словарь > несправедливый приговор
-
3 несправедливый приговор
1) General subject: unfair sentence, unjust sentence, unrighteous sentence2) Taboo: bum rapУниверсальный русско-английский словарь > несправедливый приговор
-
4 неправосудный приговор
Юридический русско-английский словарь > неправосудный приговор
-
5 несправедливый приговор
Русско-английский юридический словарь > несправедливый приговор
-
6 провоцировать
нсв/св vt; см св спровоцировать -несправедли́вый пригово́р спровоци́ровал вспы́шки наси́лия в ра́зных частя́х страны́ — the unjust sentence triggered off/provoked violence across the country
-
7 приговор
юр.sentence, judgement; (суда присяжных) verdictвыносить приговор — to pass / to pronounce a sentence (on / upon); to adjudge, to adjudicate, to give / to pronounce judgement
объявить приговор — to pass / to pronounce / to give / to render a judgement / a sentence
оставить приговор в силе — to confirm the sentence, to leave the sentence in force
отменить приговор — to reverse / to repeal / to recall / to set aside / to rescind a judgement / a sentence, to quash a conviction
привести приговор в исполнение — to execute / to enforce / to carry out / to administer the sentence / verdict
смягчить приговор — to commute / to remit a sentence
несправедливый приговор — unjust / unrighteous sentence, unfair judgement
окончательный приговор — final sentence / judgement
оправдательный приговор — verdict of not guilty, absolutory sentence
смертный приговор — sentence of death, death / capital sentence
судебный приговор — adjudication, (court) sentence, judgement (of court)
аннулировать / отменить судебный приговор — to quash a judgement / a sentence
суровый приговор — harsh / severe sentence
условный приговор — suspended sentence; sentence with suspended execution
вынесение приговора — conviction, adjudgement
-
8 несправедливый
1. one-sided2. unfairly3. unjustlyя знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust
4. wrongly5. wrongfully6. unjust; wrong7. unfair8. unrighteous9. wrongfulСинонимический ряд:незаслуженно (проч.) напрасно; незаслуженно -
9 неправосудный приговор
1) General subject: a lapse of justice2) Law: illegal sentence, wrongful sentence, unjust judgment3) leg.N.P. miscarriage of justiceУниверсальный русско-английский словарь > неправосудный приговор
-
10 неправосудное решение
1) Law: unjust decision2) leg.N.P. illegal sentence, miscarriage of justiceУниверсальный русско-английский словарь > неправосудное решение
-
11 неправосудный приговор
illegal (unjust, untrue, wrongful) sentence (verdict)Русско-английский юридический словарь > неправосудный приговор
См. также в других словарях:
unjust — un·just adj: characterized by injustice: deficient in justice and fairness an unjust sentence un·just·ly adv un·just·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Unjust — Un*just , a. 1. Acting contrary to the standard of right; not animated or controlled by justice; false; dishonest; as, an unjust man or judge. [1913 Webster] 2. Contrary to justice and right; prompted by a spirit of injustice; wrongful; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Unjustly — Unjust Un*just , a. 1. Acting contrary to the standard of right; not animated or controlled by justice; false; dishonest; as, an unjust man or judge. [1913 Webster] 2. Contrary to justice and right; prompted by a spirit of injustice; wrongful; as … The Collaborative International Dictionary of English
Unjustness — Unjust Un*just , a. 1. Acting contrary to the standard of right; not animated or controlled by justice; false; dishonest; as, an unjust man or judge. [1913 Webster] 2. Contrary to justice and right; prompted by a spirit of injustice; wrongful; as … The Collaborative International Dictionary of English
Appeals — • The purpose of this article is to give a comprehensive view of the positive legislation of the Church on appeals belonging to the ecclesiastical forum; but it does not treat of the nature of the ecclesiastical forum itself nor of the rights of… … Catholic encyclopedia
Chronology of the Life of Jesus Christ — Chronology of the Life of Jesus Christ † Catholic Encyclopedia ► Chronology of the Life of Jesus Christ In the following paragraphs we shall endeavour to establish the absolute and relative chronology of our Lord s life, i.e. we shall … Catholic encyclopedia
Moondyne Joe — Joseph Bolitho Johns (c. 1826–August 13, 1900), better known as Moondyne Joe, was Western Australia s best known bushranger. Contents 1 Biography … Wikipedia
Tyrone Brown — is an African American Texan who was sentenced to a life term in a Texas maximum security prison for stealing two U.S. dollars and smoking marijuana while on probation. He was recentlywhen granted a conditional pardon by Texas Governor Rick Perry … Wikipedia
The Last Detail — Infobox Film name = The Last Detail caption = Theatrical poster director = Hal Ashby producer = Gerald Ayres writer = Robert Towne screenplay Darryl Ponicsan original novel starring = Jack Nicholson Randy Quaid Otis Young Clifton James Carol Kane … Wikipedia
Hoodoo (folk magic) — Hoodoo is a form of predominantly African American traditional folk magic. Also known as conjure , it is a tradition of magical practice that developed from the syncretism of a number of separate cultures and magical traditions. Hoodoo… … Wikipedia
Pow-wow (folk magic) — Pow wow is a system of American folk religion and magic associated with the Pennsylvania Dutch. Its name comes from the book Pow wows, or, The Long Lost Friend , written by John George Hohman and first published in German as Der Lange Verborgene… … Wikipedia